Représentation dans les cas d'immigration

Dans cet article : 

Cet article décrira les points à considérer lors de l’embauche de quelqu'un pour vous représenter dans votre cas d’immigration.  Avant d’engager une personne pour vous représenter, assurez-vous de bien comprendre les services qu’elle peut vous fournir.  Toujours vérifier leur identification.  Les sujets abordés dans cet article sont : 

• Avocat autorisé
• Représentant accrédité
• Consultant en immigration
• Qui peut vous représenter dans votre cas d'immigration

Avocat agréé 

Pour confirmer si un avocat est en règle dans le Maryland ou a été sanctionné pour avoir enfreint les règles, visitez la liste des avocats du Maryland ou appelez le Fonds de protection du client.  Pour savoir si un avocat est autorisé dans un État différent, consultez le répertoire des barreaux de l'American Bar Association. 

• Fonds de protection des clients du Maryland, 410 630-8140
• Liste des avocats du Maryland
• Répertoire des barreaux de l’American Bar Association

Pour rechercher un avocat spécialisé dans l'immigration, sélectionnez l'un des liens ci-dessous : 

• American Immigration Lawyers Association, 1-800-954-0254
• Répertoire des services juridiques de la People's Law Library

Pour une liste des avocats qui ne sont plus autorisés à exercer le droit, voir la liste fournie par le Département de la justice des États-Unis.

Représentant accrédité 

Les représentants accrédités travaillent pour une organisation officiellement reconnue et autorisée par le ministère de la Justice à fournir des conseils en matière d'immigration légale. 

Consultant en immigration 

Un « consultant en immigration » désigne une personne qui fournit des conseils, de l’orientation, des informations ou des services à un client sur une question d'immigration moyennant des frais. 

Un consultant en immigration NE PEUT PAS : 

1. Fournir des conseils juridiques ou des services juridiques; 
2. Faire des déclarations fausses ou incorrectes pour influencer, persuader ou encourager un client à utiliser ses services; 
3. Indiquer qu'il peut ou va obtenir des faveurs spéciales du gouvernement ou qu'il exerce une influence particulière auprès du gouvernement; 
4. Percevoir des frais ou toute autre compensation pour des services non encore rendus; 
5. Refuser de retourner les documents fournis par, préparés par ou payés par un client, à la demande de celui-ci; ou 
6. Représenter, annoncer ou communiquer, de quelque manière que ce soit, qu'il possède des titres ou des références qui lui permettraient de
7. fournir des conseils ou des services juridiques. Provide any legal advice or legal services;

Affichage obligatoire 

Un consultant en immigration doit clairement indiquer, dans chaque lieu d’affaires où il fournit des services, un panneau indiquant « Je ne suis pas un avocat autorisé à pratiquer le droit dans le Maryland, je ne peux pas fournir de formulaires juridiques, fournir des conseils juridiques, ou fournir des services juridiques ». 

Qui peut vous représenter dans votre affaire d'immigration? 

• Des avocats autorisés à pratiquer le droit dans n’importe quel État américain 
• Des représentants accrédités (par le Bureau des programmes d'accès légal du ministère de la Justice) 
• Un étudiant en droit ou diplômé supervisé par un avocat autorisé 
• Une personne de bonne réputation qui a une relation préexistante avec l'immigrant et qui ne reçoit aucun paiement pour leur assistance